riven relationship

Translations
раздираемые отношения
Years of misunderstandings led to a riven relationship between the siblings.
Годы недопонимания привели к раздираемым отношениям между братьями и сестрами.