Library

Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
(roar) +2
wildlife
рычать
рычащий
Roaring описывает громкий звук, издаваемый животным, вероятно крупным хищником.
What makes a hero? - Matthew Winkler
(Roar) +1
general
рык
рычание
Этот звук предполагает присутствие большого или пугающего существа.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
there are roars. +1
zoology
рычание
Подпись указывает на то, что слон издаёт громкий голосовой звук.
The secrets of the world’s most famous symphony - Hanako Sawada
gradually reaching more and more instruments until it becomes a roar.
music
превращается в рёв
Переходит от более тихого звучания к громкому и мощному звуку.
“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
activism
рёв
Рёв символизирует превращение тихого послания в громкий и мощный призыв благодаря совместным действиям.
“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
activism
превратить шёпот в мощный голос
Усилить тихое послание, чтобы оно привлекло широкое внимание и стало влиятельным.
The myth of the stolen eyeballs - Nathan D. Horowitz
Caymans, boas and jaguars roared.
zoology
реветь
По отношению к животным roar означает издавать глубокий, мощный и пугающий звук.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
The two roared insults and hurled rocks at each other
mythology
громко выкрикивать
Здесь roar употребляется в переносном смысле: великаны громко и агрессивно выкрикивают слова.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
the fire was roaring high.
fire
пылать
Огонь roaring означает, что он интенсивно и шумно пылает.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
When four days had passed, the fire was roaring high.
mythology
огонь высоко и яростно полыхал
Описывает огонь, который яростно горит и высоко поднимает пламя.
The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan
enraged with a bloodlust so intense that its deafening roar shakes the Earth.
sound
рёв
Рёв чудовища представлен как настолько мощный, что он сотрясает Землю.
The rise and fall of the Byzantine Empire - Leonora Neville
A hidden organ would make the lions roar as guests fell on their knees.
general
заставить львов рычать
Каузативная конструкция со значением «заставить львов рычать».