robbed

UK
/rɒbd/
US
/rɑbd/

Library

How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
Thief robs town with world's largest chocolate bunny. +1
general
грабить
ограблен
Здесь robbed описывает город, который был незаконно лишён чего-то ценного.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
I’m literally robbing him of the type of sleep
sleep
лишать
В конструкции rob someone of something означает отнять у кого-либо что-то ценное или необходимое.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
I’m literally robbing him of the type of sleep
general
лишать кого-либо чего-либо
забирать у кого-либо что-либо важное
How long should your naps be? - Sara C. Mednick
you may rob yourself of the sleep pressure needed to go to sleep at night.
sleep
лишить
В конструкции rob yourself of глагол rob означает «лишить себя чего-либо».
How long should your naps be? - Sara C. Mednick
you may rob yourself of the sleep pressure needed to go to sleep at night.
general
лишать себя
Лишать себя чего-либо собственными действиями.
A vision of crimes in the future - Marc Goodman
Criminals moved to robbing trains.
crime
грабить
Robbing обычно означает непосредственное ограбление человека или места, часто с применением силы или угроз.
How misused modifiers can hurt your writing - Emma Bryce
Having robbed the bank in record time,
grammar
ограбив банк за рекордно короткое время
Перфектный причастный оборот, показывающий, что действие произошло до действия в главной части; здесь его подразумеваемое подлежащее неясно.
Why do your jeans wear out so quickly? - Madhavi Venkatesan
it’s important to consider who’s actually being robbed.
labor
обкрадывать
Здесь being robbed — это метафора: люди могут нести скрытые социальные или экологические издержки дешёвой одежды.
Why do your jeans wear out so quickly? - Madhavi Venkatesan
it’s important to consider who’s actually being robbed.
labor
кого на самом деле обкрадывают
Риторический вопрос о том, кто в итоге несёт скрытые издержки или подвергается эксплуатации.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
robbing citizens during traffic stops
law
грабить
Описывает, как офицеры грабили граждан во время полицейских остановок.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
he resolves on a plan to murder and rob her.
crime
ограбить
Глагол описывает завладение имуществом ростовщицы как часть преступного плана.
The coolest stuff animals can do with their tongues - Cella Wright
dazing predators and robbing their aerial attacks of momentum.
zoology
лишать
Здесь rob употреблено переносно: языки лишают атаки импульса, а не крадут что-либо.