roguishly twinkle

Translations
лукаво мерцать
His eyes roguishly twinkled as he told the story.
Его глаза лукаво мерцали, когда он рассказывал историю.