rolling up

UK
/ˈrəʊlɪŋ ʌp/
US
/ˈroʊlɪŋ ʌp/

Library

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
six units rolling up on him. +2
driving
подъезжать
прибывать
подъехать
Разговорный фразовый глагол, обозначающий прибытие машины к какому-либо месту.
BOX SET: 6 Minute English - 'Women 2' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
Didn't she arrive for a meeting with Roman Emperor Julius Caesar rolled up in a carpet, +1
general
завернуть
Здесь это описывает человека, завернутого в ковер.
BOX SET: 6 Minute English - 'Conflict' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
essentially roll up the person who is being violent or drunk
policing
завернуть
Употребляется образно: человека заворачивают в футоны, словно буррито.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Roll up my pants a little.
general
закатать
Фразовый глагол со значением подвернуть одежду вверх; говорящий готовится зайти в воду.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
Roll up my pants a little.
general
немного подвернуть штаны
Просьба подвернуть нижнюю часть брюк.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Y'all can roll up this way.
transport
подъехать
Неформальный фразовый глагол со значением приблизиться или прибыть; здесь кому-то указывают подъехать этой дорогой.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Y'all can roll up this way.
law
подъезжайте сюда
Неформальное указание подъехать или приблизиться в этом направлении.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I don't like this car that just rolled up.
transport
подъехать
Машина только что подъехала к этому месту; в таком значении roll up — разговорное выражение.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I don't like this car that just rolled up.
crime
подъехать
Разговорное выражение: прибыть куда-либо, особенно на машине.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We are about to roll up to the package door.
law
подъехать
Разговорный фразовый глагол со значением прибыть к двери, куда доставляют посылки; здесь он не означает свернуть что-либо.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We are about to roll up to the package
general
подъехать к
Прибыть куда-либо, часто на машине; здесь — подъехать к двери для посылок.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Now, a black SUV just rolled up.
transport
подъехать
Описывает, как автомобиль подъезжает к месту и останавливается.