Enter the word for search
rooted
UK
/ˈruːtɪd/
US
/ˈrutɪd/
Library
the epistemic foundation of modernity was rooted in colonialism +5
academia
корениться
основываться
укоренённый
проистекать из
истоки
Переносное употребление в значении происхождения мифа из определённого региона.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
the root of a concept of sustainability +4
philosophy
исток
основа
истоки
Переносное значение: исторические истоки экокритической теории.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
where their home, homeland, and roots were +3
identity
корни
истоки
Выражение “Jewish roots” обозначает семейное происхождение братьев, а не буквальные корни растений.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
neither fixed nor rooted to a specific place +1
migration
укоренившийся
укоренённый
Часть образа культуры как устойчивого тела с естественными корнями, который автор ставит под сомнение.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
performances rooted in the cycles of nature +1
anthropology
укоренённый
Употреблено в переносном смысле: сохранять прочную связь со своим местом.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
By reading the different stages of the Wangala festival of the Garo and Bathou of the Bodo, this chapter analyzes how such cultural practices are embodied performances of a community rooted in the region’s landscapes displaying a localized human-nature alignment that counters Western anthropocentricism. +1
anthropology
укоренённый в ландшафтах региона
укоренённые в ландшафтах региона
Тесно связанный с ландшафтами определённого региона и сформированный ими.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
learning spaces rooted in warmth, respect, and relational teaching +1
education
основанный
Употреблено в переносном смысле: мотивация основана на развитии.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The root cause is not confirmed. +1
manufacturing
коренной
Используется в техническом выражении «root cause» — коренная причина неисправности.
The Beam Stayed Blocked
Original evidence-led technical case for Reporting a Conveyor Sensor Incident.
The root cause is not confirmed. +1
engineering
первопричина
Основная причина, по которой произошло событие или возникла проблема.
The Beam Stayed Blocked
Original evidence-led technical case for Reporting a Conveyor Sensor Incident.
Bears no spice or root of use in making medicine. +1
medicine
корень
Корень упоминается как ещё одно растительное вещество, которое могло бы служить лекарством.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
is more clearly rooted in its authorship
literature
укоренённый
Употребляется в переносном смысле: миграционная литература тесно связана со своим авторством.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The formation of cultural hierarchies between the German culture and the national cultures was both a result of the different stages of cultural development and a consequence of the deeply rooted colonial discourse.
colonialism
глубоко укоренившийся колониальный дискурс
Совокупность колониальных идей и способов говорить о них, прочно закрепившаяся с течением времени.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.