rotten luck

Translations
ужасная удача
He had rotten luck when he missed the last train by just a minute.
Ему ужасно не повезло, когда он опоздал на последний поезд всего на минуту.
Definitions
A phrase used to describe a situation where someone experiences a series of unfortunate events or bad fortune.