rotten
Examples
Thus beset he ventured the crossing, but the plank was rotten and broke under his weight, falling with him into the reservoir.
Оказавшись в таком положении, он решился перейти, но доска была гнилой, сломалась под его тяжестью и вместе с ним упала в водоём.
Loose spikes and rotten ties allow the outer edge of the rail-flange to sink into the wood, and the rail to roll outward enough to let the wheels drop.
Ослабшие костыли и гнилые шпалы позволяют наружному краю подошвы рельса вдавиться в дерево, а рельсу — наклониться наружу настолько, что колёса провалятся.
On the 31st of May, I took 78 distinct sorts, a larger number than I had ever captured before, principally obtained among dead trees and under rotten bark.
31 мая я поймал 78 различных видов — больше, чем когда-либо прежде, — главным образом среди мёртвых деревьев и под гнилой корой.
Four dancers use their bodies to paint and splash in gold powder, with flower petals and rotten plums added as vibrant materials.
Четверо танцовщиков рисуют телами и плещутся в золотой пудре, добавляя лепестки цветов и гнилые сливы как яркие материалы.
The famous final scene of the film depicts Ch’ŏrho, who has had two rotten teeth removed, collapsed in the back of a taxi.
В знаменитой финальной сцене фильма Чхольхо, которому удалили два гнилых зуба, обессиленно лежит на заднем сиденье такси.