Chiefly British, informal: to criticize severely or dismiss as worthless.
Translations
раскритиковатьБрит. разг.; о резкой критике или полном неприятии чего-либо. The reviewers quickly rubbished the singer's latest album.
Рецензенты быстро раскритиковали последний альбом певца.
They rubbished the broken chairs during the clean-up.
Во время уборки они выбросили сломанные стулья.
выкинутьРазг.; более разговорный вариант перевода в значении «выбросить как мусор». Definitions
To criticize harshly or dismiss as having no value. The reviewers quickly rubbished the singer's latest album.
To discard or throw away as refuse. They rubbished the broken chairs during the clean-up.
Used to express strong disagreement or to label something as nonsense.
Translations
чушьРазг.; употребляется как резкое выражение несогласия или отрицания. "You can't finish this in an hour." — "Rubbish! I'll be done in thirty minutes."
"Ты не сможешь закончить это за час." — «Чушь! Я закончу за тридцать минут.»
Definitions
Nonsense! Used to reject a statement or idea emphatically. "You can't finish this in an hour." — "Rubbish! I'll be done in thirty minutes."