rude
Examples
I grant that the caprices of democracy are perpetual; its instruments are rude; its laws imperfect.
Я признаю, что капризы демократии непрестанны, её орудия грубы, а законы несовершенны.
Rude lumps of clay, how they spin themselves up, by mere quick whirling, into beautiful circular dishes.
Грубые комки глины, как они, просто быстро вращаясь, превращаются в красивые круглые блюда.
They were a rude but harmless people, and enjoyed their wild mode of life.
Это были грубые, но безобидные люди, наслаждавшиеся своим диким образом жизни.
The rude door hangs on great wooden hinges.
Грубая дверь висит на огромных деревянных петлях.
A rough, rude energy, united with an uncultivated mind and an avaricious spirit, are his prominent characteristics.
Его главные черты — грубая, неотёсанная энергия в сочетании с неразвитым умом и скупым духом.
Celeste had erected a rude hut of dead branches that had fallen to the ground, and covered it with the leaves of the palmetto.
Селеста построила грубую хижину из упавших на землю сухих ветвей и покрыла ее листьями пальметто.
Chicago is in the hands of a mob, but it is a mob made up of her own people—noisy, rude and boisterous, the natural exultation of a suddenly enfranchised class;
Чикаго в руках толпы, но эта толпа состоит из его собственных жителей — шумных, грубых и буйных: естественное ликование класса, внезапно получившего права;
The rude technique has happily been kept alive and preserved for us in out-of-the-way corners of the Continent and in our Colonies.
К счастью, эта грубая техника сохранилась для нас в глухих уголках континента и в наших колониях.
On the eastern face of the tower is a Romanesque arcade, so very simple and even rude that one is inclined to assign it to a time a good bit earlier than the day of Tinchebray.
На восточной стороне башни находится романская аркада, настолько простая и даже грубая, что её хочется отнести ко времени значительно более раннему, чем сражение при Теншебре.
From a rude picture, painted in 1620 at the instance of Henry Farley, we can see the preacher for the day with a sand-glass at his right hand.
На грубом рисунке, выполненном в 1620 году по поручению Генри Фарли, виден проповедник дня с песочными часами справа от него.