Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
ruffled
UK
/ˈrʌf.əld/
US
/ˈrʌf.əld/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
ruffle (a) dress
She ruffled her dress to give it more volume.
взбить платье
Она взбила платье, чтобы придать ему больше объёма.
ruffle (a) surface
The strong wind ruffled the surface of the lake.
взъерошить поверхность
Сильный ветер взъерошил поверхность озера.
ruffle (someone's) calm
The unexpected news ruffled his calm demeanor.
нарушить (чьё-то) спокойствие
Неожиданные новости нарушили его спокойствие.
ruffle (someone's) feathers
His comments really ruffled her feathers.
раздражать (кого-то)
Его комментарии действительно её раздражили.
ruffle (someone's) hair
She playfully ruffled his hair as she walked by.
взъерошить (чьи-то) волосы
Она игриво взъерошила его волосы, проходя мимо.
ruffle (someone's) mood
The sudden change in plans ruffled her mood.
испортить (чьё-то) настроение
Внезапное изменение планов испортило её настроение.
ruffle (someone's) temper
That comment really ruffled her temper.
взбудоражить (чей-то) нрав
Этот комментарий действительно взбудоражил ее нрав.
ruffle (the) water
The boat passed quickly, ruffling the water behind it.
взбудоражить воду
Лодка быстро прошла, взбудоражив воду позади неё.
ruffled appearance
He arrived with a ruffled appearance, as if he had just woken up.
неопрятный вид
Он появился с неопрятным видом, как будто только что проснулся.
ruffled blouse
The ruffled blouse added a touch of elegance to her outfit.
блузка с оборками
Блузка с оборками придавала её наряду изысканность.
ruffled dress
She wore a beautiful ruffled dress to the party.
платье с оборками
Она надела красивое платье с оборками на вечеринку.
ruffled feathers
The bird had ruffled feathers after the storm.
взъерошенные перья
У птицы были взъерошенные перья после шторма.
ruffled hair
After the windy day, her ruffled hair needed brushing.
растрепанные волосы
После ветреного дня её растрепанные волосы нуждались в расчёсывании.
smooth (someone's) ruffled feathers
She managed to smooth his ruffled feathers after the argument.
успокоить (чьи-то) встревоженные чувства
Ей удалось успокоить его встревоженные чувства после ссоры.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries