ruling

UK
/ˈruːlɪŋ/
US
/ˈruːlɪŋ/

Phrases

The administrative ruling requires compliance by all departments.
Административное постановление требует соблюдения всеми отделами.
The court issued an arbitrability ruling in favor of arbitration.
Суд вынес решение по арбитрабельности в пользу арбитража.
The arbitration ruling favored the claimant.
Решение арбитража было в пользу истца.
The autocracy of the ruling class stifled any opposition.
Автократия правящего класса подавила любое сопротивление.
The cassation ruling overturned the previous verdict.
Кассационное решение отменило предыдущий приговор.
The lawyer plans to contest the court's ruling.
Адвокат планирует оспорить решение суда.
The court ruling was in favor of the defendant.
Судебное решение было в пользу ответчика.
The lawyer secured a favorable ruling for his client.
Адвокат добился благоприятного решения для своего клиента.
The final ruling was announced after months of deliberation.
Окончательное решение было объявлено после месяцев обсуждений.
The judicial ruling was announced yesterday.
Судебное решение было объявлено вчера.
The landmark ruling changed the way the law is interpreted.
Знаковое решение изменило способ толкования закона.
An official ruling has yet to be made.
Официальное решение еще не принято.
The preliminary ruling provided guidance for the ongoing case.
Предварительное решение дало указания для продолжающегося дела.
Don't let fear rule your life.
Не позволяй страху управлять твоей жизнью.
In their house, it's the mother who rules the roost.
В их доме командует мать.
The monarch ruled a country that had been divided by civil war.
Монарх правил страной, которая была разделена гражданской войной.
She dreamed of the day her son would rule a kingdom in peace.
Она мечтала о дне, когда её сын будет мирно править королевством.
For more than a decade, the president ruled a nation facing major reforms.
Более десяти лет президент правил страной, стоявшей перед масштабными реформами.
The judge ruled against the plaintiff because there was not enough evidence.
Судья вынес решение против истца, потому что доказательств было недостаточно.
At its peak, the dynasty ruled an empire that stretched across three continents.
На пике могущества династия правила империей, простиравшейся на три континента.