run-up

Library

Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I make decision to run up to the high place.
disaster
бежать на возвышенность
Бежать на возвышенность, чтобы спастись от волны.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
running up to 79 CE
history
предшествующий (какой-либо дате или событию)
Употребляется о периоде времени, непосредственно предшествующем определённой дате или событию.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
The German war flag ran up.
military
подняли (флаг)
Поднять флаг; здесь говорится о поднятии флага на корабле.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
here, and they would have run up through the continent.
geology
пройти вглубь континента
О волне цунами: пройти далеко вглубь континента.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
because we were curious about how geckos can run up walls.
biology
бегать вверх по стенам
Двигаться вверх по вертикальным стенам, как это умеют делать гекконы.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
Imagine running up against a language
linguistics
сталкиваться с
Сталкиваться с трудностью, препятствием или сложной ситуацией.
How to make your writing funnier - Cheri Steinkellner
or run up against our expectations,
psychology
сталкиваться с нашими ожиданиями
противоречить нашим ожиданиям
Противоречить тому, чего люди ожидают, или не соответствовать их ожиданиям.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
instead of a long, powerful run-up from the depths.
hunting
длинный мощный разбег из глубины
Мощное приближение через глубокую воду перед атакой или движением.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
almost running up the side of the cliff face.
archaeology
идти вверх по склону отвесной скалы
Тянуться вверх вдоль отвесной каменной стены; здесь описывает направление дороги или насыпи.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Our five-point scopes spotted three people running up towards the road up here.
surveillance
бежать вверх к дороге
Быстро двигаться вверх по направлению к дороге.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
has like now wasted six months of his presidency in the run-up to the midterm elections
general
в преддверии
Обозначает период, предшествующий какому-либо событию.