Phrases

The roller coaster ride caused an adrenaline rushing.
Поездка на американских горках вызвала выброс адреналина.
He felt blood rushing to his face when he got embarrassed.
Он почувствовал прилив крови к лицу, когда смутился.
The sound of cars rushing by kept me awake all night.
Звук проезжающих мимо автомобилей не давал мне спать всю ночь.
He should think carefully before making a decision, because fools rush in where angels fear to tread.
Он должен тщательно подумать, прежде чем принимать решение, потому что дураки спешат туда, где ангелы боятся ступить.
He tends to rush his fences without considering the consequences.
Он склонен действовать поспешно, не рассматривая последствия.
The new project has really rushed me off my feet.
Новый проект действительно загнал меня с ног.
They had to rush him to the hospital after the accident.
После аварии его срочно доставили в больницу.
The company rushed the product out to meet the holiday demand.
Компания поспешила выпустить продукт, чтобы успеть к праздничному спросу.
She spent the whole day rushing around doing errands.
Она провела весь день, носясь и выполняя поручения.
He was rushing around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.
Он носился как безголовая курица, пытаясь всё подготовить к вечеринке.
He rushed downstairs when he heard his friend arriving.
Он торопился вниз, когда услышал, что его друг приходит.
They often rush headlong into new projects.
Они часто стремительно бросаются в новые проекты.
She rushed headlong into the project without considering the risks.
Она бросилась очертя голову в проект, не учитывая риски.
The team was ready to rush into action as soon as the signal was given.
Команда была готова броситься в действие, как только был дан сигнал.
I've been rushed off my feet all day at work.
Я был сбит с ног весь день на работе.
He was rushing off like a madman to get everything done before the deadline.
Он носился как сумасшедший, чтобы успеть всё сделать до дедлайна.
The company rushed out a product to meet the holiday demand.
Компания выпустила продукт в спешке, чтобы удовлетворить праздничный спрос.
Someone rushed out the door to catch the bus.
Кто-то выбежал за дверь, чтобы успеть на автобус.
They decided to rush the process to meet the deadline.
Они решили ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
He rushed through the report to meet the deadline.
Он быстро выполнил отчет, чтобы уложиться в срок.