ruthless

UK
/ˈruːθləs/
US
/ˈruθləs/

Library

Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
and glorifies his ruthless military ambitions, +1
history
безжалостный
Ruthless описывает военные устремления, осуществляемые без сострадания или моральных ограничений.
The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
Ambitious and ruthless +1
history
безжалостный
Ruthless представляет правителя как сурового человека, готового действовать без сострадания.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I search for some of the most ruthless scammers on the planet. +1
crime
безжалостный
Это слово подчёркивает безжалостный характер описываемых методов.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
ruthless Tudor monarchs. +1
history
безжалостный
Описывает стремление к цели без заботы о страданиях других людей.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
known for employing ruthless gangland style tactics +1
crime
безжалостный
Описывает жестокие и безжалостные методы расширения незаконной торговли.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
and death came with ruthless efficiency to any who didn't belong.
politics
безжалостный
Ruthless подчёркивает полное отсутствие сострадания в том, как государство применяет насилие и исключает людей.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
and death came with ruthless efficiency to any who didn't belong.
violence
с беспощадной эффективностью
С высокой эффективностью, но без всякой жалости или сострадания.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
Whether he was a ruthless conqueror or an embattled leader,
history
будь он безжалостным завоевателем или лидером, оказавшимся в трудном положении
Контрастивная конструкция, представляющая два возможных способа охарактеризовать одного и того же человека.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
She was exceptionally ruthless.
history
безжалостный
Это слово подчёркивает отсутствие у Екатерины милосердия в политических и военных действиях.
History vs. Che Guevara - Alex Gendler
or a ruthless warlord who left a legacy of repression?
politics
безжалостный
Это слово выражает противоположную, резко отрицательную оценку Че Гевары.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
or a ruthless exploiter who brought colonialism and slavery?
history
безжалостный
Это отрицательное прилагательное противопоставлено положительной характеристике intrepid.
The incredible history of China's terracotta warriors - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
Fortunately, as ruthless as he was,
history
каким бы безжалостным он ни был
Уступительная конструкция со значением «несмотря на то, что он был безжалостным».