sage
Examples
What wants there to such a towardly and pregnant soil, but wise and faithful labourers, to make a knowing people, a nation of prophets, of sages, and of worthies?
Чего недостаёт столь благодатной и плодородной почве, кроме мудрых и верных работников, чтобы вырастить знающий народ, народ пророков, мудрецов и достойных мужей?
O God! I see within your body the gods, as also all the groups of various being; and the lord Brâhm seated on his lotus seat, and all the sages and celestial snakes.
О Боже! Я вижу в твоём теле богов, а также все группы различных существ; и владыку Брахму, сидящего на своём лотосовом сиденье, и всех мудрецов и небесных змей.
From time immemorial Indian sages have looked upon God as the Supreme Intelligence
С незапамятных времён индийские мудрецы считали Бога Верховным Разумом
"The sages who are intent on the welfare of all the beings obtain the Brahmic bliss."
«Мудрецы, пекущиеся о благе всех существ, обретают блаженство Брахмана».
When our ancestors were in the depths of savagery, Indian sages were indulging in metaphysical disquisitions which are even to-day the admiration of western sages.
Когда наши предки пребывали в глубокой дикости, индийские мудрецы предавались метафизическим рассуждениям, которыми и сегодня восхищаются западные мудрецы.
Among the myriad gods of the Hindu pantheon and all the sages of its history and legend, there is not one who is worthy to be exalted as an ideal of character.
Среди мириадов богов индуистского пантеона и всех мудрецов его истории и преданий нет ни одного, кто был бы достоин возвышения до идеала характера.
Or there is no better way of taking Sage as a stomachic wholesome herb than by eating it with bread and butter.
Нет лучшего способа принимать шалфей как полезное желудочное средство, чем есть его с хлебом и маслом.
But if Sage be smelt for some time it will cause a sort of intoxication, and giddiness.
Однако если долго вдыхать запах шалфея, он вызовет подобие опьянения и головокружение.