Phrases

Bareboat sailing allows you to be the captain of your own ship.
Парусный спорт без экипажа позволяет вам быть капитаном собственного корабля.
Once we got past the technical issues, it was plain sailing.
Как только мы преодолели технические проблемы, все пошло гладко.
The team will attempt to sail across the ocean next summer.
Команда попытается переплыть океан следующим летом.
She dreams of the day she'll sail around the world.
Она мечтает о дне, когда она совершит кругосветное плавание.
They waved goodbye as the ship began to sail away.
Они помахали на прощание, когда корабль начал уплывать вдаль.
He is sailing close to the wind with his latest business venture.
Он рискует с последним бизнес-предприятием.
He's sailing close to the wind with his comments about the boss.
Он рискует своими комментариями о начальнике.
She sailed into him for being late again.
Она напала на него словесно за то, что он снова опоздал.
As dusk fell, they saw the ship sail into the harbor.
Когда наступил сумрак, они увидели, как корабль вошел в гавань.
Despite the initial challenges, everything started to sail smoothly.
Несмотря на первоначальные трудности, все начало идти гладко.
The ship will sail southward along the coast.
Корабль будет плыть на юг вдоль побережья.
They plan to sail the seas in their new yacht.
Они планируют бороздить моря на своей новой яхте.
She managed to sail through the exam without any difficulty.
Она смогла легко справиться с экзаменом без каких-либо трудностей.
He seems to sail through life without any worries.
Он, кажется, плывет по жизни без забот.
He was sailing under false colors, pretending to be someone he wasn't.
Он плыл под чужим флагом, притворяясь кем-то, кем он не был.
We are planning a sailing adventure in the Caribbean.
Мы планируем приключение на паруснике в Карибском море.
He enjoyed the sight of a sailing barque in the harbor.
Ему понравился вид парусной барк в гавани.
She bought a new sailing boat for the summer.
Она купила новую парусную лодку на лето.
They rented a sailing catamaran for the weekend.
Они арендовали парусный катамаран на выходные.
He is sailing close to the wind by ignoring the safety regulations.
Он ходит по краю, игнорируя правила безопасности.