sample

UK
/ˈsæmpl/
US
/ˈsæmpəl/

Library

Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
If you take a sample and you analyze its DNA,
science
взять образец
Взять небольшое количество материала для исследования или анализа.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
We're gonna take one eDNA sample from each 20 centimeters.
science
брать по одному образцу eDNA через каждые 20 сантиметров
Собирать по одному образцу экологической ДНК через каждые 20 сантиметров вдоль поверхности.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The team bags up samples for laboratory analysis.
laboratory
образцы
Относится к образцам, собранным на месте для исследования.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're taking a sample from the brick
forensics
образец
Из брикета берут небольшую часть для проверки.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're taking a sample from the brick
forensics
брать образец из
брать пробу от
Извлекать небольшое количество вещества из большего объекта для анализа.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
I've gotta sample a little known
food
попробовать
В этом контексте «sample» означает попробовать блюдо, обычно небольшую порцию.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
I've gotta sample a little known local delicacy, Tacos.
food
попробовать малоизвестный
Попробовать что-то малоизвестное.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
the shark we sampled upriver
biology
взять образец
Sampled означает, что исследователи взяли образец у акулы.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
It's a small sample size,
research
небольшой размер выборки
Ограниченное количество образцов или наблюдений, использованных в исследовании.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
It's another crucial sample.
science
критически важный образец
Образец, имеющий чрезвычайно важное значение для расследования или миссии.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Due to the small sample size that we have
biology
из-за небольшого размера выборки
Используется, чтобы объяснить, что ограниченное количество образцов влияет на уверенность в результатах или их интерпретацию.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
We got several biopsy samples
medicine
образцы биопсии
Небольшие образцы ткани, взятые во время биопсии для исследования или научного анализа.