sample

UK
/ˈsæmpl/
US
/ˈsæmpəl/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Problem is if we sampled the same shark twice.
biology
взять пробы у одной и той же акулы дважды
Повторно взять пробу у одной и той же акулы, что может привести к дублированию данных.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Then we sample and then we train our cooks.
culinary
пробовать
Команда пробует блюда перед обучением поваров и персонала ресторана.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Then we sample and then we train our cooks
cuisine
дегустировать
Сотрудники пробуют продукты перед обучением поваров и персонала ресторана.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
they're almost there and they're gonna sample
meteorology
собирать данные
Самолёт будет собирать данные о шторме, получая наблюдения вокруг него.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
They're almost there and they're gonna sample all around the system looking for that closed circulation.
meteorology
собирать данные по всему шторму
Проводить измерения вокруг штормовой системы, чтобы оценить её структуру.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
sample the pre flood landscape
geology
образец
Часть термина «образец керна»: материал, собранный для изучения морского дна и его слоёв.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
we're cutting into the core sample now
geology
керн
Цилиндрический образец материала, извлечённый из-под поверхности для изучения.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
Bring the seabed sample to the surface for analysis.
oceanography
образец со дна моря
Материал, взятый со дна моря для исследования.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
A blood sample will show whether this bear is
veterinary
образец крови
Небольшое количество крови, взятое для анализа или исследования.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
but the biopsy sample needs to be scooped out of the water.
biology
образец для биопсии
Образец ткани, взятый для биопсийного исследования.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
This tissue sample is precious.
biology
образец ткани
Фрагмент ткани, собранный для исследования.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Before Aldo can take a sample, the freezing water creates a big problem.
science
взять образец
Взять небольшое количество чего-либо для изучения или анализа.