sanctioned

UK
/ˈsæŋkʃənd/
US
/ˈsæŋkʃənd/

Library

Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
more significant sanctions against the +1
politics
санкции
ограничительные меры
Имеются в виду экономические или политические санкции против России.
Who owns the "wilderness"? - Elyse Cox
In 1851, a state-sanctioned militia,
history
ополчение, официально разрешённое властями штата
Вооружённое гражданское формирование, официально разрешённое правительством штата.
How exposing anonymous companies could cut down on crime - Global Witness
rogue governments skirting sanctions,
politics
санкция
Санкции — это политические или экономические меры, призванные оказать давление на правительство или организацию.
The largest river on Earth is actually in the sky - Iseult Gillespie
and the policies that sanction them.
law
официально разрешать
Здесь sanction означает официально разрешать деятельность добывающих компаний, а не наказывать их.
The largest river on Earth is actually in the sky - Iseult Gillespie
and the policies that sanction them.
law
разрешать их деятельность
Официально разрешать или одобрять деятельность добывающих отраслей; здесь sanction не означает «наказывать».
Kabuki: The people's dramatic art - Amanda Mattes
and often enacted sanctions
law
ограничение
Здесь sanctions — официальные ограничения на театральные материалы, а не обязательно международные санкции.
The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
a government-sanctioned process
regulation
процесс, санкционированный государством
Процесс, официально разрешённый или одобренный государством.
When did humans start getting divorced? - Rod Phillips
to state sanctioned ones has always been messy and incomplete—
law
официально одобрять
В сочетании state sanctioned слово sanctioned означает одобренный государством, а не наказанный.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
culturally sanctioned cannibalism
culture
одобряемый
В сочетании culturally sanctioned слово означает одобряемый или разрешённый культурой, а не наказуемый.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.
anthropology
каннибализм, санкционированный культурой
Каннибализм, принимаемый, разрешаемый или регулируемый обычаями общества.
The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
Britain sanctioned systems of torture
law
санкционировала
Здесь sanction означает разрешить или одобрить, а не наказать экономическими мерами.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
enforcing sanctions on North Korea.
law
санкции
Санкции — это официальные меры, применяемые для давления на Северную Корею.