scarcely contain

Translations
едва сдерживать
He could scarcely contain his excitement when he received the award.
Он едва мог сдержать свое волнение, когда получил награду.