scheming

UK
/ˈskiːmɪŋ/
US
/ˈskimɪŋ/

Library

Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
to carry out her scheme.
religion
осуществить замысел
Привести план в действие; здесь Иродиада использует дочь, чтобы осуществить свой замысел.
What happens when you type a URL into your browser?
First is scheme. In this example, it is http://.
computing
схема
В URL схема — это компонент, например http:// или https://.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
scientists and social planners pursue extravagant and useless schemes
society
замыслы
Здесь schemes — это грандиозные планы, которые критикуются как бесполезные.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
To do that, toxo orchestrates a brain manipulation scheme
biology
схема
В этом контексте scheme означает скоординированный план или механизм, а не просто рисунок.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
To do that, toxo orchestrates a brain manipulation scheme
biology
схема манипуляции мозгом
Запланированный процесс, при котором паразит изменяет работу мозга или поведение.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
they created sort of a pyramid scheme
finance
схема
Здесь scheme входит в выражение pyramid scheme и обозначает систему вознаграждений, устроенную по принципу пирамиды.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
schemes and Airline mile programs and
marketing
программа
Здесь schemes означает организованные бонусные или платёжные программы, а не обязательно нечестные схемы.
The game layer on top of the world - Seth Priebatsch
They created sort of a pyramid scheme.
finance
финансовая пирамида
Схема, в которой участники привлекают новых людей, а выгода зависит от их привлечения; здесь выражение используется для сравнения с сетевой системой.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
hyper consumption is a Ponzi scheme it's
finance
мошенническая схема
В этом контексте scheme означает не нейтральный план, а мошенническую схему.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
it's a scheme in the UK that matches Mr
sustainability
программа
Здесь scheme означает запланированную общественную или местную программу, а не тайный план.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
hyper consumption is a Ponzi scheme it's
finance
схема Понци
Мошенническая инвестиционная схема, в которой выплаты ранним участникам производятся из денег последующих участников; здесь выражение используется метафорически.
You'll travel 1 trillion kilometers through space - Fabio Pacucci and Lindsay DeMarchi
You’ve made some real progress in the grand scheme of things.
general
общая картина
В выражении grand scheme of things это означает общий контекст или порядок событий.