schism
Examples
The two great dangers which threaten the existence of religions are schism and indifference.
Две великие опасности, угрожающие существованию религий, — это раскол и безразличие.
The Christian faith, for that was once a schism, is not unknown to have spread all over Asia, ere any Gospel or Epistle was seen in writing.
Известно, что христианская вера — ведь некогда и она была расколом — распространилась по всей Азии прежде, чем какое-либо Евангелие или Послание появилось в письменном виде.
There be who perpetually complain of schisms and sects, and make it such a calamity that any man dissents from their maxims.
Есть люди, которые вечно жалуются на расколы и секты и считают великим бедствием, если кто-то расходится с их положениями.
Under these fantastic terrors of sect and schism, we wrong the earnest and zealous thirst after knowledge and understanding which God hath stirred up in this city.
Поддавшись этим мнимым страхам перед сектами и расколом, мы оскорбляем искреннюю и пылкую жажду знания и понимания, которую Бог пробудил в этом городе.
there must be many schisms and many dissections made in the quarry and in the timber, ere the house of God can be built.
много расколов и рассечений должно быть сделано в каменоломне и в древесине, прежде чем можно будет построить дом Божий.