scholars
Examples
And to seek to make the blacksmith a scholar is almost as silly as the more modern scheme of making the scholar a blacksmith; almost, but not quite.
И пытаться сделать кузнеца учёным почти так же глупо, как и более современная схема сделать учёного кузнецом; почти, но не совсем.
We want Aligarh to be such a home of learning as to command the same respect of scholars as Berlin or Oxford, Leipsic or Paris.
Мы хотим, чтобы Алигарх стал таким очагом учёности, который пользовался бы у учёных таким же уважением, как Берлин или Оксфорд, Лейпциг или Париж.
And we want those branches of learning relative to Islam which are fast falling into decay to be added by Moslem scholars to the stock of the world's knowledge.
И мы хотим, чтобы мусульманские учёные внесли в сокровищницу мирового знания те отрасли науки, связанные с исламом, которые быстро приходят в упадок.
He was also a scholar, with a refined taste, and deeply attached to the literature of the old country.
Кроме того, он был учёным человеком с утончённым вкусом и глубокой привязанностью к литературе старой страны.
The Master, Fellows, and scholars were to wear clerical dress; red, white, green, or parti-coloured boots were forbidden.
Мастер, феллоу и стипендиаты должны были носить духовное платье; красные, белые, зелёные или пёстрые сапоги запрещались.
He was, moreover, an enthusiastic scholar, and first diffused the study of Greek in England.
Кроме того, он был увлечённым учёным и первым распространил изучение греческого языка в Англии.
A piece of furniture consisting of one or more tables which could be raised or depressed by means of a central screw, was very generally used by scholars in the Middle Ages.
Предмет мебели из одного или нескольких столов, которые можно было поднимать и опускать центральным винтом, был широко распространён среди учёных Средневековья.
The subject is S. Luke writing his Gospel, but the background represents a scholar's room.
Сюжет изображает святого Луку, пишущего Евангелие, но фоном служит комната учёного.