You are pretty much of a scoundrel, and I know it, and you richly deserve the flogging you have received.
Ты изрядный негодяй, и я это знаю, и ты вполне заслужил полученную порку.
"I believe, Platt, that scoundrel is skulking about the premises somewhere. If the dog barks again, and I am sleeping, wake me."
- Я думаю, Платт, этот негодяй где-то бродит по усадьбе. Если собака снова залаяет, а я сплю, разбуди меня.
"Strike harder, or your turn will come next, you scoundrel," he yelled.
«Ударь сильнее, или твоя очередь придет следующей, негодяй», - крикнул он.
Miss G——, the daughter of an enormously wealthy scoundrel, may be accepted everywhere, but all the while she is insecure.
Мисс Г——, дочь баснословно богатого негодяя, может быть принята повсюду, но всё это время её положение ненадёжно.