scuff shoes

Translations
поцарапать обувь
He managed to scuff his shoes during the hike.
Он умудрился поцарапать свою обувь во время похода.