search
Examples
If you have much Wisdom in your Nation, you will get it faithfully collected; for the wise love Wisdom, and will search for it as for life and salvation.
Если в вашей нации много мудрости, вы добросовестно соберете ее; ибо мудрые любят Мудрость и будут искать ее, как жизни и спасения.
Search was made for him in the cabins, in the corn-crib, in the cotton-house, and in every nook and corner of the premises.
Его искали в хижинах, в кукурузном амбаре, на складе хлопка и во всех уголках усадьбы.
Bass was immediately searched for, but could not be found.
Басса немедленно начали искать, но найти его не удалось.
To be still searching what we know not by what we know, still closing up truth to truth as we find it (for all her body is homogeneal and proportional),
Неустанно искать неизвестное нам посредством известного, неустанно соединять истину с истиной по мере её обретения (ибо всё её тело однородно и соразмерно),
The Sikeston authorities immediately jumped to the conclusion that this man was the murderer for whom the Kentuckians across the river were searching.
Власти Сайкстона сразу поспешили заключить, что этот человек и есть убийца, которого ищут жители Кентукки по другую сторону реки.
Search was at once made for him and the next day he was apprehended.
Его немедленно начали искать и на следующий день задержали.
Crowds began to search for the alleged fiend.
Толпы начали искать предполагаемого изверга.
We may search in vain for even one volume of reliable history out of the myriad tomes of embellished narratives which have emanated from the fertile brains of the men of India.
Можно тщетно искать хотя бы один том достоверной истории среди мириадов томов приукрашенных повествований, вышедших из плодовитых умов людей Индии.
People can easily search an entire eText by using the plain "search" menu available in any program.
Можно легко искать по всему электронному тексту с помощью обычного меню «Поиск», имеющегося в любой программе.
it is possible to search the content of the book with the "Find" button available in any browser and any software, without a specific search engine.
можно искать по содержимому книги с помощью кнопки «Найти», имеющейся в любом браузере и любой программе, без специальной поисковой системы.
Thus democratic nations have neither time nor taste to go in search of novel opinions.
Таким образом, у демократических народов нет ни времени, ни охоты искать новые мнения.
In fact, in all wounds it is well to search for any small fragments which will throw light upon the weapon used.
При исследовании любой раны следует искать мелкие осколки, способные пролить свет на то, какое оружие было применено.
Careful search should be made for special articles of identity.
Следует тщательно искать особые предметы, позволяющие установить личность.
Quack and Patent Medicines.--In all specifics for gout the analyst will naturally search for colchicum.
Шарлатанские и патентованные лекарства. — Во всех специальных средствах от подагры аналитик, естественно, будет искать безвременник.
But if there are no springs which gush forth, we must search for them underground, and conduct them together.
Но если бьющих ключей нет, их следует искать под землёй и соединять их воды.
Consequently we must take great care and pains in searching for springs and selecting them, keeping in view the health of mankind.
Следовательно, искать и выбирать источники следует с великой тщательностью и заботой, имея в виду здоровье человечества.
The harpooner suggested the eminent desirableness of a drink, and Scotty searched his pockets for dimes and nickels.
Гарпунёр заметил, что выпить было бы чрезвычайно желательно, и Скотти принялся искать в карманах десятицентовики и пятицентовики.
But when a man takes Jesus as his guide he wants to search for better grounds.
Но когда человек избирает Иисуса своим проводником, ему хочется искать лучшие места.
The best philanthropy is constantly in search of the finalities--a search for cause, an attempt to cure evils at their source.
Лучшая благотворительность постоянно ищет первопричины: стремится найти причину бед и устранить их в самом источнике.
In these days all mankind searches for exhilaration.
В наши дни всё человечество ищет возбуждения.