second

/ˈsɛk.ənd/
UK
/ˈsek.ənd/
US
/ˈsek.ənd/

Library

Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
The conditions were worsening by the second.
emergency
ухудшаться с каждой секундой
Постоянно и очень быстро становиться хуже.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
It was taken by a shark in 20 seconds.
general
секунда
Указывает, что акула забрала рыбу очень быстро.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Just wait there for a second.
general
подожди там секунду
Просьба ненадолго оставаться на текущем месте.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
We'd blown up our second Atlas rockets.
space
взорвать ракету Atlas
Вызвать взрыв ракеты, обычно при неудачном запуске или испытании.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
Eric has only precious seconds to act.
general
секунда
Слово обозначает очень короткий промежуток времени, доступный для действия.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And it was a split second of my life,
general
доля секунды
Крайне короткий промежуток времени.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
GORDON: Second, each line has one buoy with
general
во-вторых
Используется, чтобы ввести второй пункт в последовательности инструкций.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
after I took a second helping.
food
вторая порция
В выражении “a second helping” слово second означает дополнительную порцию, а не единицу времени.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm on my second dish now.
cooking
на втором блюде
В кулинарном контексте означает, что говорящий сейчас готовит или делает второе блюдо.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
HEATHER: It'll get better in a second.
general
стать лучше через секунду
Стать лучше очень скоро; здесь используется, чтобы успокоить человека из-за временной неприятной ситуации.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
they're gonna fly straight up and hover for a second
hunting
зависнуть на секунду
Ненадолго оставаться в воздухе на одном месте.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'm 53, so I should have at least least a ten second head start.
competition
десятисекундная фора
Преимущество в начале, когда один человек стартует раньше другого; здесь — на десять секунд.
1
...
373839
...
43