secretary
Examples
Finally, in consequence of grave intimations of wrong-doing made by the Secretary and his subordinates, General Howard was court-martialed in 1874.
Наконец, из-за серьезных намеков на проступки со стороны министра и его подчиненных, генерал Ховард в 1874 году предстал перед военным трибуналом.
The selectmen draw up the lists of electors for the election of the Governor, and transmit the result of the ballot to the Secretary of the State.
Выборные управители общины составляют списки избирателей для выборов губернатора и передают результаты голосования секретарю штата.
Secretary Cunaeus declared that the animosity in England towards Holland was growing exceedingly among the common people.
Секретарь Куней заявил, что враждебность в Англии по отношению к Голландии чрезвычайно растет среди простых людей.
Notwithstanding these difficulties Secretary Leighton maintained that since the formation of the company Barbadoes had been supplied more adequately with slaves than at any previous time.
Несмотря на эти трудности, секретарь Лейтон утверждал, что после создания компании потребность Барбадоса в рабах удовлетворялась полнее, чем когда-либо прежде.
Sir Ellis Leighton, secretary of the Royal Adventurers, obtained permission for Grillo's agents to reside in Jamaica and Barbadoes.
Сэр Эллис Лейтон, секретарь Компании королевских авантюристов, добился разрешения агентам Грилло проживать на Ямайке и Барбадосе.
An investigation into the unrest at the leper colony was instituted, and the Secretary of the Interior visited the island and heard all the complaints in person.
Было начато расследование беспорядков в лепрозории, министр внутренних дел посетил остров и лично выслушал все жалобы.
The secretary of the board receives applications.
Секретарь комиссии принимает заявления.
The board receives applications through its secretary.
Комиссия принимает заявления через своего секретаря.
The young secretary was not a little troubled by the caprice of his patroness to thus display her beauty to the world.
Молодого секретаря немало тревожила прихоть его покровительницы выставлять таким образом свою красоту напоказ всему свету.
And so the Proprietary Association of America maintains a lawyer in Chicago, and a permanent secretary, office and staff.
Таким образом, Proprietary Association of America содержит юриста в Чикаго, а также постоянного секретаря, офис и штат сотрудников.