seemingly
Examples
The study of the Reconstruction has proceeded with renewed impetus and has finally been seemingly exhausted in a way peculiar to the recent investigators.
Изучение Реконструкции пошло с новым импульсом и наконец, по-видимому, исчерпалось, что свойственно недавним исследователям.
Much of the lightness of the effect of the traceries is owing to this seemingly unimportant arrangement.
Лёгкость впечатления от ажурных переплётов во многом объясняется этим, казалось бы, маловажным устройством.
Above the arcade was a tall clerestory, seemingly without any triforium or with the triforium thrown into the clerestory.
Над аркадой возвышался высокий верхний ярус, по-видимому, без трифория либо с трифорием, включённым в верхний ярус.
The attendant whispering across the whole area can be distinctly heard, an acoustic property seemingly caused by the nearness of the concave hemisphere above.
Шёпот служителя с противоположной стороны всего пространства слышен отчётливо — акустическое свойство, по-видимому вызванное близостью вогнутого полушария сверху.
The choice among several propositions relative to the same object ought to be subjected, seemingly, to the same rules as the election among several candidates.
Выбор между несколькими предложениями по одному и тому же вопросу, по-видимому, должен подчиняться тем же правилам, что и выбор между несколькими кандидатами.
The brush rotates best, seemingly, when it is at right angles to the lines of force of the earth.
По-видимому, щеточный разряд вращается лучше всего, когда он расположен под прямым углом к силовым линиям Земли.
there is a swirl of water round its corner into a pool below, black as death, and seemingly of great depth;
вода вихрем огибает его угол и устремляется в нижний водоём, чёрный, как смерть, и, по-видимому, очень глубокий;