Phrases

She’s so focused on the details that she can’t see the wood for the trees.
Она настолько сосредоточена на деталях, что не видит леса за деревьями.
We ought to see what happens next.
Мы должны увидеть, что произойдет дальше.
He aches to see his old friends again.
Он тоскует по тому, чтобы снова увидеть своих старых друзей.
I have already seen that movie.
Я уже видел этот фильм.
They were amazed to see the new building.
Они были поражены, увидев новое здание.
They can handle the project as they see fit.
Они могут управлять проектом так, как они считают нужным.
As I see things, we should reconsider our strategy.
Как я вижу вещи, нам следует пересмотреть нашу стратегию.
There were flowers as far as the eye can see.
Цветы были, насколько хватало глаз.
After months of confusion, he finally began to see the light.
После месяцев замешательства он наконец начал видеть свет.
I was bummed seeing my friend upset.
Мне было грустно, видя своего друга расстроенным.
After what happened, I can't see her face again.
После того, что произошло, я не могу видеть её лицо снова.
Someone can't see the forest for the trees when they focus too much on details.
Кто-то не видит леса за деревьями, когда слишком сильно сосредотачивается на деталях.
She is so focused on the details that she can't see the wood for the trees.
Она так сосредоточена на деталях, что не видит леса за деревьями.
He is so focused on the details that he can't see the woods for the trees.
Он так сосредоточен на деталях, что не видит леса за деревьями.
He failed to see the importance of the meeting.
Он не видел важности встречи.
I'm glad to see you after such a long time.
Я рад видеть тебя после столь долгого времени.
The teacher helped us see the bigger picture of history.
Учитель помог нам увидеть общую картину истории.
His mentor helped him see the light about the importance of education.
Его наставник помог ему понять важность образования.
This movie is a must see for all sci-fi fans.
Этот фильм обязателен к просмотру для всех любителей научной фантастики.
You don't normally see that kind of behavior.
Обычно такого поведения не видишь.