segmented
Examples
That phenomenon is identified within the net-centric information war concept as SPIN—Segmented, Polycentric, Ideologically integrated Network.
Для обозначения подобных структур появился специальный термин «сегментированная, полицентрическая, идеологизированная сеть» (Segmented,Polycentric, Ideologically integrated Network,SPIN).
Insects possess segmented bodies supported by an exoskeleton, a hard jointed outer covering made mostly of chitin.
Насекомые обладают сегментированными телами, поддерживающимися экзоскелетом - твердым внешним покрытием, состоящим главным образом из хитина.
The European version got a new segmented optics.
Европейская версия получила еще и новую сегментированную оптику.
I speak of a “proletarianization that is simultaneously both generalized and quite extremely segmented.”
Сейчас в Латинской Америке мы видим «пролетаризацию, одновременно генерализованную и чрезвычайно сегментированную».
The body is segmented, the covers are elastic.
Тело сегментировано, покровы эластичные.
Segmented: Distinctly separate flows of water form as it descends.
Сегментированный: Отчетливо отделяются потоки воды, когда водопад спускается.
Differentiated (segmented) marketing
Дифференцированный (или сегментированный) маркетинг.
The body is distinctly segmented.
Тело очень неясно сегментировано.
It is well segmented.
Оно сильно сегментировано.
Those first images revealed a complex surface, segmented and fractured into dark and light terrain.
Те первые изображения показали на спутнике сложную поверхность, сегментированную на темные и светлые участки ландшафта.
This category – inactive users – can be segmented according to their previous activity.
Эта категория - неактивные пользователи - может быть сегментирована в зависимости от их предыдущей активности.
Entertainment will no longer be segmented; people can access and create it wherever they are.
Развлечения больше не будут сегментированы, люди смогут создавать их и получать к ним доступ, где бы они ни были.
“Segmented Assimilation: Issues, controversies, and recent research on the new second generation.”
«Сегментированная Ассимиляция: проблемы, противоречие, и недавние исследования на Новом втором поколении».
“Segmented Assimilation: Issues, Controversies, and Recent Research on the New Second Generation.”
«Сегментированная Ассимиляция: проблемы, противоречие, и недавние исследования на Новом втором поколении».
Today, the educational system of the Confederation is segmented and includes:
Сегодня образовательная система конфедерации сегментирована и подразумевает:
The market is segmented on the basis of solution and component.
Рынок сегментирован на основе решения и компонента.
Your traffic can be segmented and your offer priceless.
Ваш трафик может быть сегментирован и ваше предложение бесценно.
This can give search engines a better understanding of how the web page is segmented and structured.
Это может дать поисковым системам лучшее понимание того, как веб-страница сегментирована и структурирована.
These similarities led them to conclude that the genes had been inherited from a common ancestor, which was itself segmented.
Эти сходства привели их к выводу, что гены были унаследованы от общего предка, который сам был сегментирован.
Segmented advertising for target groups and geography.
Сегментированная реклама по целевым группам и географии.