Usually uncountable; plural self-indulgences is also possible for separate instances.
баловствоО приятном, но необязательном или излишнем удовольствии, угощении, отдыхе. A weekend at the spa was a rare self-indulgence.
Поездка в спа на выходные была редким баловством.
потаканиеО чрезмерном удовлетворении своих желаний и слабостей. His self-indulgence with expensive desserts eventually affected his health.
Его потакание своему пристрастию к дорогим десертам в итоге сказалось на здоровье.
потворствоКнижн.; близко по смыслу к «потакание», обычно с оттенком чрезмерности. Attributive use only; used before another noun to describe something associated with self-indulgence.