sensationalism
Examples
These images shirk sensationalism, and in doing so avoid the cheap thrills of heart-wrenching dead foetuses or even of blood.
Эти изображения избегают сенсационности, а тем самым — дешёвого волнения от душераздирающего вида мёртвых плодов или даже крови.
Bartlett raised important points as to access, privilege, class and sensationalism.
Бартлетт поднял важные вопросы о доступе, привилегии, классе и стремлении к сенсационности.
In terms of their similarities, Gutsche preferred European classicism, rejected American sensationalism and, like Rompel, frowned upon ‘American escapism’.
Что касается их сходства, Гуче предпочитала европейский классицизм, отвергала американскую сенсационность и, как Ромпел, неодобрительно относилась к «американскому эскапизму».
There was the vicarious thrill of entering an underworld with its cant and flash language but also the sensationalism surrounding sexual scandal, especially in high places.
Был и опосредованный трепет от погружения в преступный мир с его жаргоном и воровским языком, и сенсационность сексуальных скандалов, особенно в высших кругах.
Crime, particularly shocking crime, made good copy as did a high-profile execution, but there was more than sensationalism.
Преступление, особенно шокирующее, давало хороший материал, как и громкая казнь, но дело не ограничивалось сенсационностью.
The traditional media are therefore also called upon to critically question their media logics and stop problematic patterns such as “false balance” and sensationalism.
Поэтому традиционные СМИ также призваны критически пересматривать собственную медийную логику и прекращать такие проблематичные практики, как «ложный баланс» и сенсационность.