sentenced leniently

Translations
приговорён снисходительно
The defendant was sentenced leniently despite the serious charges.
Подсудимого приговорили снисходительно, несмотря на серьёзность обвинений.