sentimentality
Examples
Sentimentality is often associated with soft, comforting, tender feelings such as care, sympathy, affection, and empathy.
Сентиментальность часто связывают с мягкими, утешающими, нежными чувствами, такими как забота, сочувствие, привязанность и эмпатия.
Anti-sentimental critics claim that sentimentality is a case of boundless and uninhibited delight that is simply tasteless.
Критики сентиментальности утверждают, что она представляет собой безграничное и безудержное наслаждение, которое попросту безвкусно.
Sentimentality is the distinguishing feature that sets kitsch apart from other expressions of popular culture.
Сентиментальность — отличительная черта, отделяющая китч от других проявлений популярной культуры.
Affective discourse as a politics of feeling inevitably raises questions with respect to the sentimentality and fellow-feeling of those who intervene in the sufferings of others.
Аффективный дискурс как политика чувства неизбежно ставит вопросы о сентиментальности и сочувствии тех, кто вмешивается в страдания других.
Annan’s photographs of the old country houses and the old College have a matter-of-factness, however, an objectivity that precludes sentimentality.
Однако фотографии Аннана, изображающие старинные загородные дома и старый Колледж, отличает бесстрастность, объективность, исключающая сентиментальность.
One image that lends itself to both heightened sentimentality and social critique is the family.
Один из образов, располагающих как к усиленной сентиментальности, так и к социальной критике, — семья.
Film melodrama is not inherently lacking in self-reflexivity because of its expressivity and sentimentality but often exhibits self-reflexivity about visibility and mimesis
Киномелодрама вовсе не лишена саморефлексии в силу своей выразительности и сентиментальности, а нередко проявляет саморефлексию в отношении видимости и мимесиса
Brown had not written a novel free of obvious artifice or sentimentality.
Браун не написал романа, свободного от очевидной искусственности или сентиментальности.