sequential
Examples
Until recently, computers have been primarily sequential, or serially operating, machines.
До недавнего времени компьютеры в основном работали последовательно, выполняя операции одну за другой.
In cases where multiple posts were published on the same day, the files were distinguished by adding sequential suffixes such as _B, _C and so forth.
Когда в один день публиковалось несколько постов, файлы различали, добавляя последовательные суффиксы, такие как _B, _C и так далее.
To understand what lawful insubstantial copying might mean in relation to a comic, one must understand the comic as sequential art, a term famously coined by Will Eisner in 1985.
Чтобы понять, что может означать законное копирование несущественной части комикса, нужно понимать комикс как последовательное искусство — известный термин, введённый Уиллом Айснером в 1985 году.
Topology states that nonlinearity does not present an experience from a singular, stable, or sequential vantage point.
Топология предполагает, что нелинейность не представляет опыт с единой, стабильной или последовательной точки зрения.
Films are distributed within a territory mostly on a sequential basis.
В пределах одной территории фильмы распространяются преимущественно последовательно.
As filmic photography, it is sequential in time, but not spatially juxtaposed as comics are.
Как кинематографическая фотография, оно последовательно во времени, но не располагается рядом в пространстве, как комиксы.
Although Morris set out to have nine sequential photographs taken, as well as one before and after finishing riding each horse, only three photographs survived from the performance.
Хотя Моррис планировал получить девять последовательных снимков, а также по одному до и после езды на каждой лошади, от перформанса сохранилось лишь три фотографии.
Morris’s sequential photography enabled him to transform his performance with animals into a visual art commodity
Последовательная фотосъёмка позволила Моррису превратить свой перформанс с животными в товар изобразительного искусства
Time series data has the advantage of historical ordering, enabling sequential factorization to remove temporal dependence.
Преимущество данных временных рядов — их хронологическая упорядоченность, позволяющая применять последовательную факторизацию для устранения временной зависимости.
Panel data requires a suitable exogenous ordering to apply sequential factorization which may not be obvious to the modeller.
Для применения последовательной факторизации панельным данным требуется подходящее экзогенное упорядочение, которое может быть неочевидным для разработчика модели.
Sequential data assimilation uses observational data to correct a set of realizations given by a numerical model.
Последовательное усвоение данных использует данные наблюдений для корректировки набора реализаций, полученных с помощью численной модели.
LSTM is a type of recurrent neural network (RNN) that is particularly well-suited for sequential data, such as time series
LSTM — вид рекуррентной нейронной сети (RNN), особенно подходящий для последовательных данных, таких как временные ряды
The concept of sequential arrangement or dynamic sequencing reorganizes a sequence of musical segments in real-time
Концепция последовательной аранжировки, или динамического секвенирования, реорганизует последовательность музыкальных сегментов в реальном времени
Sequential Designs: In a sequential mixed-methods design, one type of data is collected and analyzed before the other, in two distinct phases.
Последовательные дизайны: в последовательном дизайне смешанных методов сбор и анализ одного типа данных предшествуют сбору и анализу другого, образуя два отдельных этапа.
Explanatory Sequential (QUAN → qual): A quantitative phase comes first, followed by a qualitative phase.
Объяснительный последовательный дизайн (QUAN → qual): сначала идёт количественный этап, за ним — качественный.
Exploratory Sequential (QUAL → quan): A qualitative phase comes first, followed by a quantitative phase.
Поисковый последовательный дизайн (QUAL → quan): сначала идёт качественный этап, за ним — количественный.
These core designs – sequential, convergent, and embedded – are not mutually exclusive categories but rather starting templates.
Эти основные дизайны — последовательный, конвергентный и встроенный — представляют собой не взаимоисключающие категории, а исходные шаблоны.
Design terminologies (like “explanatory sequential”) help convey the logic to readers and ensure that the integration is built into the study from the start.
Терминология дизайнов (например, «объяснительный последовательный») помогает донести их логику до читателей и предусмотреть интеграцию уже на начальном этапе исследования.
in an exploratory sequential design, the codes or themes from qualitative analysis might be converted into survey questionnaire items
в поисковом последовательном дизайне коды или темы качественного анализа могут преобразовываться в пункты опросника
sequential exploratory (qualitative data collected first to explore, followed by quantitative to test or generalize findings)
поисковый последовательный дизайн (сначала собираются качественные данные для изучения, затем количественные — для проверки или обобщения результатов)