servant

UK
/ˈsɜː.vənt/
US
/ˈsɜr.vənt/

Library

A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
Only a week ago, she was the lone servant in a modest home. +1
domestic
слуги
домашняя прислуга
Здесь servant означает человека, нанятого для выполнения домашней работы, особенно в историческом контексте.
The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard
and there were not enough settlers or indentured servants +1
history
слуги
Здесь слуги — это работники, связанные с другим человеком определёнными условиями.
The Atlantic slave trade: What too few textbooks told you - Anthony Hazard
and there were not enough settlers or indentured servants +1
history
кабальные слуги
Люди, обязанные по контракту работать на кого-либо определённый срок, часто в обмен на оплату или проезд.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
like family pressure on an underpaid civil servant
government
служащий
В выражении civil servant слово servant означает государственного служащего, а не домашнего работника.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
like family pressure on an underpaid civil servant
government
низкооплачиваемый государственный служащий
Государственный служащий, которому платят слишком мало за выполняемую работу.
Mysteries of vernacular: Pants - Jessica Oreck
the comic servant
theater
слуга
Здесь это повторяющийся комический тип персонажа в театре.
Mysteries of vernacular: Pants - Jessica Oreck
the comic servant
theater
комический слуга
Смешной персонаж-слуга, представленный здесь как типичный театральный образ.
Mysteries of vernacular: Lady - Jessica Oreck and Rachael Teel
a mistress of servants,
household
слуги
Servants — домашние работники, находящиеся под властью хозяйки или главы дома.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
Octavius was a model public servant.
government
государственный служащий
В сочетании public servant слово servant обозначает человека, работающего на благо общества, а не просто домашнего слугу.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
Octavius was a model public servant.
government
государственный служащий
Человек, работающий на государство или в органах государственного управления на благо общества.
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
along with his fleet-footed human servant Thjalfi and Loki, the trickster god,
general
слуга
В этой истории servant обозначает роль Тьяльфи как человеческого слуги Тора.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
All but the poorest households have at least one servant,
history
как минимум один слуга
Как минимум один домашний слуга в домохозяйстве.