set-up

Library

I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
They carry gear, all the while setting up camps and guiding tourists. +2
travel
разбивать лагерь
разбивать лагеря
разбить лагерь
Готовить места для стоянки, чтобы участники восхождения могли там остановиться.
How To Teach Board Games Like a Pro
I'll set up a little board game night +2
games
устроить
подготовить
подготовить это
Организовать или устроить мероприятие; здесь — устроить вечер настольных игр.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Abu Ragheb and Bakheta choose where to set up camp +1
outdoors
разбить лагерь
Обустроить временное место для стоянки на природе.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
where's the best place to set up. +1
security
занять позицию
подготовить оборудование
Занять позицию или подготовить место для какого-либо действия.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Everything is set up, so they can pull it out of the water. +1
policing
подготовить
занять позицию
В этом контексте — организовать или подготовить всё так, чтобы этим можно было пользоваться.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
This is where he set up one of the most colossal statues +1
archaeology
воздвигнуть
установить
Воздвигнуть или установить что-либо, особенно статую.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Are we going to be setting up on a +1
surveillance
занять позицию
подготовиться
В данном контексте означает занять позицию или расположиться перед началом операции.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
We are actually setting up for some underwater fish habitats.
marine
готовиться к
Подготавливаться к тому, что скоро произойдёт или будет установлено.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
So we're setting up eight mist nets.
general
устанавливать
Разместить оборудование так, чтобы оно было готово к использованию.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The rest of the family is down at the cemetery setting up for Dia de los Muertos.
general
готовиться к
Готовиться к предстоящему событию или мероприятию.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
And starts setting up the tables at the same time.
hospitality
расставлять столы
Расставлять столы, подготавливая их к обслуживанию.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
So it was time to get the tents set up, stat.
camping
пора было разбить палатки
Наступил подходящий момент, чтобы собрать и установить палатки.