setting off

UK
/ˈsɛtɪŋ ɒf/
US
/ˈsɛtɪŋ ɔf/

Library

Can you solve the false positive riddle? - Alex Gendler
All 10 would set off the detector. +1
science
вызвать срабатывание детектора
заставить детектор сработать
Заставить детектор сработать или подать сигнал.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
and at nightfall he set off towards the mountains to obtain the building stones. +1
travel
отправиться в путь
отправиться
Фразовый глагол, означающий начать путешествие или отправиться в путь.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
even without any particles to set off the ripples.
physics
вызывать
Set off означает вызвать начало чего-либо; здесь частицы должны были бы вызвать волны.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
even without any particles to set off the ripples.
physics
вызвать рябь
Вызвать появление ряби или возмущений.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
years ago I set off to do just
general
отправиться
Здесь set off означает начать проект или отправиться в путь, а не вызвать взрыв.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
A few years ago I set off to do just that.
general
взялся за
Начал заниматься определённой задачей или проектом.
One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts
We already know lowering Earth’s obliquity by two degrees can set off an ice age.
climate
вызвать
Этот фразовый глагол означает вызвать начало ледникового периода.
One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts
We already know lowering Earth’s obliquity by two degrees can set off an ice age.
climate
вызвать ледниковый период
Вызвать начало ледникового периода.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
setting off the event?
military
приводя в действие
Этот фразовый глагол означает вызвать начало события или привести устройство в действие.
Defining cyberwarfare...in hopes of preventing it - Daniel Garrie
setting off the event?
military
запускать
Запускать что-либо или вызывать начало события.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
setting off a series of sounds with a serious expression
music
приводить в действие
Здесь слово означает запускать последовательность звуков.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
setting off a series of sounds with a serious expression
music
вызывая череду звуков
Вызывая несколько звуков, которые начинаются один за другим.