setting up

UK
/ˈsɛtɪŋ ʌp/
US
/ˈsɛtɪŋ ʌp/

Library

How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Abu Ragheb and Bakheta choose where to set up camp +1
outdoors
разбить лагерь
Обустроить временное место для стоянки на природе.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to set up. +1
security
подготовить
занять позицию
Команда планирует занять позицию перед квартирой, чтобы наблюдать за ней.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
where's the best place to set up. +1
law
занять позицию
разместить
Здесь означает, что группа заняла позиции возле жилого дома для проведения операции.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
where's the best place to set up. +1
security
занять позицию
подготовить оборудование
Занять позицию или подготовить место для какого-либо действия.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We are currently set up. +1
law
подготовились
подготовить наблюдение
В контексте операции это, вероятно, означает занять позицию или подготовиться наблюдать за транспортным средством.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You guys set up? +1
security
занять позицию
В ходе этой операции означает выбрать или занять место для наблюдения за целью.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Everything is set up, so they can pull it out of the water. +1
policing
подготовить
занять позицию
В этом контексте — организовать или подготовить всё так, чтобы этим можно было пользоваться.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
subject's house getting set up now +1
surveillance
подготовить
подготовиться
Здесь set up означает подготовить группу и операцию на улице.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
This is where he set up one of the most colossal statues +1
archaeology
воздвигнуть
установить
Воздвигнуть или установить что-либо, особенно статую.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
And this is what sets up the divide. +1
education
создавать
обустраивать
Несмотря на дефис в субтитре, set up — это фразовый глагол со значением «создавать или обустраивать что-либо».
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
You guys uh set up? +1
surveillance
занять позицию
Этот фразовый глагол означает разместить группу в определённом месте для наблюдения или операции.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We're setting up surveillance today. +1
policing
устанавливать
организовывать
Этот фразовый глагол обозначает подготовку места или рабочей зоны.