shaded
Examples
The winding paths shaded by many large fig trees (Ficus species) let you wander around in comfort for hours.
Извилистые дорожки в тени множества крупных фиговых деревьев позволят вам бродить в комфорте в течение нескольких часов.
When you bring your own food and abandon it on the plane, you are shaded by that rule.
Когда вы приносите свою собственную еду и оставить его на самолет, вы находитесь в тени этого правила.
Many of these spaces are shaded by the large curved green panels.
Многие из этих пространств находятся в тени больших изогнутых зеленых панелей.
Her favourite place is to sit outside her house in summer on an old bed, shaded by a tree.
Любимое занятие долгожительницы - сидеть летом возле своего дома на старой кровати в тени дерева.
It is a sandy beach shaded by tamarisk trees.
Это песчаный пляж в тени тамарисковых деревьев.
The gardens shaded by trees offer a nice environment with a beer from the peak of summer heat.
Их сады в тени деревьев предлагают прекрасный отдых с пивом с пика летней жары.
Her preferred location is to sit outside her home in summer season on an old bed, shaded by a tree.
Любимое занятие долгожительницы - сидеть летом возле своего дома на старой кровати в тени дерева.
Guests can have their breakfast in the courtyard of the hotel shaded by palm trees and bougainvilleas.
Гости могут позавтракать во внутреннем дворе отеля в тени пальм и бугенвиллий.
We are shaded, to some degree, by their moral standards and spiritual commitment.
В каком-то смысле мы еще кроемся в тени их нравственных стандартов и духовных установлений.
The northern end, which is partly shaded by casuarinas, is suitable for swimming.
Северная оконечность, частично находящаяся в тени деревьев, пригодна для купания.
Permanently-shaded patches sit in craters at the Moon's south pole
(Постоянно находящиеся в тени кратеры на Южном полюсе Луны.
During the daylight hours it is best to look under leaves or in shaded areas.
Дневные часы лучше провести в тени или дома.
Luckily, most of the way up comprises stairs and is shaded.
К счастью, большую часть пути вверх можно пройти по лестнице, которая находится в тени.
Keep your vehicle in a shaded area, especially in the summer.
Старайтесь парковать автомобиль в тени, особенно в летний период.
They may bite during the daylight hours if the area is dark or shaded
Цветы могут распускаться и днем, если погода пасмурная или посажены в тени.
Ultraviolet protection will also keep the shaded area cooler.
Ультрафиолетовая защита также будет поддерживать затененную область более прохладной.
The median estimate of each group of respondents is shaded.
Медиана оценки каждой группы респондентов затенена.
The effect that this type of Eclipse has when located on Earth is that the Moon is partialy shaded on one side.
Эффект этого типа Затмения, когда он находится на Земле, заключается в том, что Луна частично затенена с одной стороны.
The areas more prone to infection because they offer a moist, shaded bacteria-friendly environment are:
Области, наиболее подверженные инфекциям, потому что они предлагают влажную и затененную среду для бактерий:
Trying it out here where it will be shaded most of the day.
Лучше располагать ее в месте, которое большую часть дня будет затенено.