English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
shadowing
UK
/ˈʃædəʊɪŋ/
US
/ˈʃædoʊɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
94
Texts
40
Filters
the man who lost his
shadow
+2
fiction
тень
тени
Тень создаёт тёмное место, в котором прячется Люпен.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
I hear now that Voice at midnight calling me from dull and dreamless trance, — crying, “
The Shadow of Death
!
+1
literature
тень смерти
Угрожающая персонификация или символическое присутствие смерти.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Turning sharply, he saw rising gradually higher and higher up the omnibus steps a top hat soiled and dripping with snow, and
under the shadow of
its brim the short-sighted face and shaky shoulders of Professor de Worms.
+1
general
в тени
Находиться в тени, отбрасываемой близким человеком или предметом.
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
"The Man Who Was Thursday: A Nightmare" by G. K. Chesterton is a philosophical novel with elements of adventure and satire, written in the late 19th century. The story revolves around the enigmatic character Gabriel Syme, a police detective who infiltrates a group of anarchists in London to uncover their plans and identities. As the narrative unfolds, it explores complex themes of order, chaos, and the nature of evil, often through witty dialogue and absurd situations that challenge conventional thinking. At the start of the novel, readers are introduced to the suburb of Saffron Park, with its colorful and eccentric inhabitants, primarily poets and artists. One evening, during a striking sunset, the anarchistic poet Lucian Gregory meets Gabriel Syme, who surprises him with bold arguments in favor of law and order, challenging Gregory's views. Their conversation escalates into a duel of ideologies when Gregory reveals his deep commitment to anarchism, which leads to a confrontation between the two. In a twist of fate, Syme's true identity as a detective is disclosed, and as he joins the anarchists disguised as one of them, the stage is set for a profound exploration of the philosophical conflict between chaos and structure in society.
It is
shadowed
by the fairest tree that ever Nature formed, for its foliage is evergreen, regardless of the winter's cold, and an iron basin is hanging there by a chain long enough to reach the spring.
nature
затенять
Дерево отбрасывает тень на источник и пространство вокруг него.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
For, whoever is
afraid of his own shadow
willingly avoids, if possible, any meeting with lance or spear; for such games a coward has no use.
general
бояться собственной тени
Быть крайне робким и пугаться почти всего.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Over the inner thoughts of the slaves and their relations one with another
the shadow of fear
ever hung, so that we get but glimpses here and there, and also with them, eloquent omissions and silences.
slavery
тень страха
Метафора постоянного, давящего присутствия страха.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
So the man groped for light; all this was not Life, — it was the world-wandering of a soul in search of itself, the striving of one who vainly sought his place in the world, ever
haunted by the shadow of
a death that is more than death, — the passing of a soul that has missed its duty.
psychology
преследуемый тенью
Постоянно мучимый тревожным воспоминанием или ощущением чего-либо.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
And saying this, he turned and passed into
the Valley of the Shadow of Death
.
religion
долина смертной тени
Библейский и литературный образ места или состояния смерти, мрака либо крайней опасности.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
We seemed to rumble down an unknown street behind a little white bundle of posies, with
the shadow of a song in our ears
.
literature
отзвук песни в наших ушах
Поэтический образ едва уловимого, продолжающего звучать впечатления от музыки.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
And thus in the Land of the Color-line I saw, as it fell across my baby,
the shadow of the Veil
.
history
тень Завесы
Гнетущее влияние расового барьера, разделяющего чернокожих людей и белое общество.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
Here it was that the Home was ruined
under the very shadow of
the Church, white and black; here habits of shiftlessness took root, and sullen hopelessness replaced hopeful strife.
religion
в самой тени
Непосредственно в присутствии или под влиянием чего-либо, часто с оттенком иронического противопоставления.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
All over the face of the land is the one-room cabin, — now standing
in the shadow of
the Big House, now staring at the dusty road, now rising dark and sombre amid the green of the cotton-fields.
architecture
в тени
Расположенный рядом с большим зданием или объектом и находящийся в его тени.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries