shadowy

UK
/ˈʃædəʊi/
US
/ˈʃædoʊi/

Library

Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci
Far from being shadowy characters in the cosmic play,
general
таинственный
Используется метафорически, чтобы представить чёрные дыры как таинственных или загадочных персонажей.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
the shadowy Mesopotamian underworld where the spirits of the dead
mythology
мрачный
Shadowy создаёт зловещую атмосферу, подразумевая темноту и неизвестность.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
a shadowy figure watched from below
mythology
таинственный
Shadowy создаёт зловещий образ фигуры, которую трудно разглядеть или узнать.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
But all the while, a shadowy figure watched from below.
mythology
таинственная фигура
Нечёткая и таинственная человекоподобная фигура, представленная как скрытый наблюдатель.
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
and must negotiate with a shadowy cast of characters.
literature
таинственный
Shadowy обозначает одновременно неясность, угрозу и моральную неоднозначность.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
stories of bloodsucking, shadowy creatures
folklore
теневой
Слово придаёт существам угрожающий и таинственный оттенок.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
It's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
psychology
смутный
Здесь shadowy описывает неясное и трудноуловимое чувство, связанное с дежавю.
The philosophy of cynicism - William D. Desmond
many of the details of Diogenes’ life are shadowy
history
неясный
Здесь shadowy означает, что подробности жизни Диогена неизвестны или плохо документированы.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
a shadowy figure with ties to the US.
crime
таинственный
Предполагает, что человек неизвестен, скрытен или подозрителен.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
a shadowy figure with ties to the US.
crime
таинственная фигура
Человек, чья личность или деятельность неясна, подозрительна или намеренно скрывается.