shake

UK
/ʃeɪk/
US
/ʃeɪk/

Library

The Factory | Think Like A Coder, Ep 9
An arrow from “add nitric acid” to “shake vigorously” +2
science
встряхивать
встряхивание
Это процедурное действие, выполняемое после добавления кислоты.
The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb
Vanilla shake. +1
food
молочный коктейль
Как существительное в сочетании vanilla shake это означает молочный коктейль, а не действие «трясти».
Why do buildings fall in earthquakes? - Vicki V. May
shaking violently, or even splitting apart. +1
seismology
трястись
Shaking описывает движение зданий во время землетрясения.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
A few shakes of the head and straight through. +1
wildlife
встряхивания
встряска
Shake — это наблюдаемое движение животного.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
and it was a shaking in my right leg, +1
health
дрожь
Существительное, описывающее физическую дрожь, которую испытывает Майк.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
He can't shake the theories man. +1
general
избавиться от
В выражении «shake the theories» глагол употреблён в переносном смысле: отказаться от теорий или освободиться от них.
What is chemical equilibrium? - George Zaidan and Charles Morton
They'll just shake it off and walk on.
general
стряхнуть это с себя
Быстро оправиться от небольшого удара или неприятности и продолжить.
Why is ketchup so hard to pour? - George Zaidan
give the bottle a few short, sharp shakes
rheology
встряхивание
Здесь shakes — это движения бутылки, а не случайная дрожь.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
And their works of art, literature, and intellect would shake up the world.
culture
встряхнуть мир
Вызвать большие изменения, потрясения или оживление во всём обществе.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
But around black holes, those foundations get shaken.
science
пошатнуть
В сочетании get shaken глагол употреблён метафорически: чёрные дыры ставят основы физики под сомнение, а не двигают их физически.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
I flip on the light and physically shake the poor boy awake.
sleep
разбудить кого-либо, потряся его
Разбудить кого-либо, физически потряся его.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
Your legs and hand shake
physiology
дрожать
Здесь shake описывает непроизвольную дрожь конечностей во время стрессовой реакции.