Enter the word for search
shambles
UK
/ˈʃæm.bəlz/
US
/ˈʃæm.bəlz/
Library
The attacks left the ship a shambles. +1
military
разгром
плачевное состояние
Идиома leave something a shambles означает оставить что-либо сильно разрушенным или пришедшим в беспорядок.
She may be in shambles, but somehow she survives.
naval
в плачевном состоянии
В крайне плохом или разрушенном состоянии; здесь говорится о состоянии корабля после атак.
The attacks left the ship a shambles.
military
превратить корабль в руины
Оставить что-либо сильно повреждённым или в полном беспорядке.
a shambling, rotting corpse;
mythology
шаркающий
Прилагательное передаёт медленное, неловкое движение трупа.
The Nazi government is in shambles
history
полный беспорядок
Выражение «in shambles» означает, что всё находится в крайне беспорядочном состоянии и близко к краху.
The Nazi government is in shambles and the military is spent.
history
в полном упадке
в руинах
В крайне беспорядочном, разрушенном или плачевном состоянии.