shared

UK
/ʃeəd/
US
/ʃerd/

Library

The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
car sharing companies such as goget +1
transport
совместное использование
совместное использование автомобилей
В каршеринге пользователи совместно получают доступ к автомобилям, вместо того чтобы каждому владеть собственным автомобилем.
Check your intuition: The birthday problem - David Knuffke
there's a 50.73% chance that two people will share the same birthday. +1
probability
иметь совпадающий
делить
иметь общим
Здесь share означает иметь один и тот же день рождения, а не делить что-либо.
The science of snowflakes - Maruša Bradač
are shared with two electrons from both hydrogens +1
chemistry
делить
делиться
Атомы делятся электронами при образовании ковалентной связи.
How to Handover to other healthcare professionals (Using SBAR)
being able to share patient +1
education
делиться
Относится к передаче информации о пациенте другому человеку.
Schrödinger's cat: A thought experiment in quantum mechanics - Chad Orzel
but are shared between them. +1
physics
распределённый
общий
Описывает электроны, принадлежащие двум или более атомам или доступные им.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
shared her testimony +1
history
поделилась
делиться
Здесь означает публично рассказывать о том, что произошло.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
shared her testimony— +1
history
дала свои показания
делиться своими свидетельскими показаниями
Публично рассказывать о своих знаниях или пережитом, особенно в юридическом или историческом контексте.
Is capitalism actually broken?
a larger and larger share of total income +1
economics
доля
Здесь «share» означает процент от общего дохода, получаемый определённой группой.
How do investors choose stocks? - Richard Coffin
Stocks are partial shares of ownership in a company. +1
finance
акция
акции
Share — это одна единица владения компанией.
Can you outsmart the apples and oranges fallacy? - Elizabeth Cox
because two phenomena share a characteristic, +1
argument
иметь общим
иметь общую
Здесь наличие общей причины у симптомов означает, что они вызваны одной и той же причиной.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
He argued all people were born with a shared human nature +1
philosophy
общая человеческая природа
Качества и потребности, которые считаются общими для всех людей.
Ethical dilemma: Should knowledge be free? - Michael Vazquez and Will Kanwischer
but both share a core philosophical concern +1
philosophy
разделяют
иметь общим
Здесь share an inspiration означает иметь один и тот же источник вдохновения.