There is a schoolhouse near,—a very airy, empty shed; but even this is an improvement, for usually the school is held in the church.
Рядом школа, очень продуваемый ветром и пустой сарай; но даже это является улучшением, поскольку обычно занятия проходят в церкви.
Quite a number of slaves, as many as thirty I should say, were moving about, or sitting on benches under the shed.
Довольно много рабов, я бы сказал, около тридцати, передвигались или сидели на скамейках под навесом.
Reaching an open shed, formerly a gin-house, we found beneath it such shelter as it afforded.
Достигнув открытого сарая, где прежде очищали хлопок, мы нашли под ним такое укрытие, какое оно могло предоставить.
Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.
От здания тянется открытый навес длиной не менее ста футов и шириной в сорок или пятьдесят футов.
The carts in which the cane is brought from the field as fast as it is cut, are unloaded at the sides of the shed.
Тележки, в которых тростник привозят с поля так же быстро, как его срезают, разгружаются по бокам сарая.
Thus persons have been killed by the fall of buildings, sheds, or trees which were struck by the lightning, or their branches.
Так, люди погибали при падении зданий, сараев, деревьев или их ветвей, поражённых молнией.
Near the factory where she worked was a shed covering a subterranean passage leading to the phosphate mine.
Возле фабрики, где она работала, стоял сарай, скрывавший подземный ход к фосфатной шахте.