shelters

UK
/ˈʃɛltəz/
US
/ˈʃɛltərz/

Library

Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
Build a fallout shelter. +4
defense
убежище
убежища
укрытие
Shelter — это защищённое место, предназначенное для снижения воздействия опасности.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
if we can get some shelter, we'll be all right. +2
disaster
убежище
укрытие
Здесь имеется в виду место, где люди могут укрыться от шторма.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
have to either be sheltered or you have +2
emergency
укрытый
укрываться
В экстренной инструкции «shelter in place» это означает оставаться в защищённом месте и не выходить наружу.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
You've got to get shelter. +1
safety
укрытие
В сочетании «take shelter» означает укрыться в безопасном месте во время шторма.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Viewers are being warned to take shelter. +1
weather
укрыться
Перейти в безопасное место, чтобы укрыться от опасности, здесь — от сильных штормов.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
To suggest they change course to shelter behind the islands. +1
maritime
укрыться
укрываться
Описывает суда, которые остаются в защищённом месте, чтобы переждать шторм.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Even in the relative shelter of Roger's harbor, +1
weather
укрытие
Здесь shelter означает место или условия, дающие некоторую защиту от шторма.
The Coming Storm (Full Episode) | Hurricane Katrina: Race Against Time | National Geographic
The building was opened as a shelter of last resort. +1
emergency
убежище на крайний случай
Место для временного укрытия, к которому прибегают, когда других вариантов нет.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
came to these sturdy boathouses for shelter. +1
general
укрытие
убежище
В выражении «take shelter» означает искать защищенное место, чтобы укрыться.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
those sheltering in their homes. +1
disaster
укрываться
укрылись
Команда укрылась от бури внутри древнего храма.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
trying to take shelter in a kitchen +1
history
укрытие
укрытия
Общее название защитных сооружений; здесь так называют палатки.
Can you survive nuclear fallout? -  Brooke Buddemeier and Jessica S. Wieder
Finding shelter is especially important if the fireball occurs close to the earth, +1
emergency
укрытие
В этом контексте shelter — это безопасное место, защищающее людей от радиоактивных материалов.