shielding

UK
/ʃiːldɪŋ/
US
/ʃildɪŋ/

Library

How did NASA touch the Sun without melting?
Its instrumentation is packed behind a heat shield just 4.5 inches thick. +1
engineering
теплозащитный экран
защитный экран
Здесь shield означает физический барьер, защищающий оборудование от солнечной энергии и излучения.
How did NASA touch the Sun without melting?
Its instrumentation is packed behind a heat shield just 4.5 inches thick. +1
aerospace
теплозащитный экран
Защитный слой, который не позволяет сильному нагреву достигать оборудования.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
It's either really dense, or they put shielding on it.
radiology
экранирование
Здесь shielding означает материал, помещённый на предмет, чтобы помешать рентгеновскому досмотру или скрыть изображение.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
It's either really dense, or they put shielding on it.
security
обложить его экранирующим материалом
Покрыть предмет материалом, который блокирует или ослабляет сигнал сканера.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
as the arrowheads or the shields.
history
щит
Щиты упоминаются как древние предметы, изготовленные в тех же мастерских, что и наконечники стрел.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Roman shields were made of wood.
military
щит
Щиты были деревянными; их можно было соединять вместе для защиты.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
Jason would shield the boy's head
rescue
защищать
Джейсон должен был защищать голову мальчика, заслоняя её своим телом от возможных ударов.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
Jason would shield the boy's head with his own body
rescue
закрыть голову мальчика своим телом
Защитить голову мальчика, прикрыв её собственным телом от возможной опасности.
Is radiation dangerous? - Matt Anticole
doctors shield body parts they don't need to examine,
medicine
экранировать
В медицинском контексте shield означает защищать часть тела от радиации с помощью экрана или преграды.
Is radiation dangerous? - Matt Anticole
doctors shield body parts they don't need to examine,
medicine
защищать части тела
Закрывать или защищать участки тела от излучения во время обследования.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
It is possible to shield vacuum chambers with substances,
engineering
экранировать
В научном контексте экранирование означает размещение материала вокруг камеры для блокирования или ослабления излучения.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
It is possible to shield vacuum chambers with substances,
physics
можно экранировать
Безличная конструкция, указывающая, что экранирование возможно.